🎮 PRAGMATA 英語学習⑦

前回に引き続き、こちらの動画（６：３５あたりから）を参照ください。
よろしければ、チャンネル登録・高評価 もお願いいたします！

① Buildings are made with a specialized replicator.

日本語訳
「建物は専用のレプリケーターで作られている。」

🔤 単語・熟語

• building = 建物
• be made with ～ = ～を使って作られる
• specialized = 専用の、特殊な
• replicator = 複製装置、レプリケーター

🧩 文法・構造

A is made with B
→「AはBを使って作られる」

ここでは、

Buildings
→「建物は」

are made with
→「～を使って作られている」

a specialized replicator
→「専用のレプリケーター」

という構造です。

💡 ポイント

be made with ～ は「材料・道具」を説明するときに使います。

This cake is made with fresh fruit.
→「このケーキは新鮮なフルーツを使って作られている。」

今回の場合は、普通のリム・レプリケーターではなく、建築専用の特殊な装置を使っている、という説明です。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐

---

② And that means what exactly?

日本語訳
「それって具体的にどういう意味？」

🔤 単語・熟語

• that means ～ = それは～を意味する
• what = 何
• exactly = 正確には、具体的には

🧩 文法・構造

普通の疑問文なら、

What exactly does that mean?
→「それは具体的にどういう意味？」

となります。このセリフでは、

And that means what exactly?

と、かなり会話的な語順になっています。

💡 ポイント

what exactly ～?
→「具体的に何？」
→「正確にはどういう意味？」

と聞くときの便利な表現です。
例えば、

What exactly do you mean?
→「具体的にどういう意味？」

What exactly happened?
→「一体何が起きたの？」

など。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

③ Lunafilament is combined with other materials and stability is improved at the cost of complexity.

日本語訳
「ルナフィラメントは他の素材と組み合わせられて、複雑さを増す代わりに安定性が向上している。」

🔤 単語・熟語

• combine A with B = AをBと組み合わせる
• material = 素材、材料
• stability = 安定性
• improve = 改善する、向上する
• at the cost of ～ = ～を犠牲にして、～と引き換えに
• complexity = 複雑さ

🧩 文法・構造

この文は大きく2つに分かれています。

Luna filament is combined with other materials
→「ルナ・フィラメントは他の素材と組み合わせられる」

stability is improved
→「安定性が向上する」

そして、

at the cost of complexity
→「複雑さを代償として」

となります。

💡 ポイント

今回特に覚えたいのが、

at the cost of ～
→「～を犠牲にして」
→「～と引き換えに」

という意味。例えば、

It saves time at the cost of quality.
→「品質を犠牲にして時間を節約する。」

というように使えます。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐

---

④ So, it’s a model that only handles construction.

日本語訳
「つまり、建設だけを扱うモデルってことか。」

🔤 単語・熟語

• model = 型、モデル
• only = ～だけ
• handle = 扱う、処理する
• construction = 建設、建築

🧩 文法・構造

a model that ～
→「～するモデル」

ここでは、

a model
→「モデル」

that only handles construction
→「建設だけを扱う」

という 関係代名詞 that を使った説明です。

handle + 名詞
→「～を扱う」

なので、

handles construction
→「建設を扱う」

となります。

💡 ポイント

handle は「手で持つ」という意味だけではありません。
英会話では、

handle a problem
→「問題に対処する」

handle a situation
→「状況に対応する」

handle the work
→「仕事を処理する」

など、非常によく使われます。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

⑤ Bingo.

日本語訳
「その通り。」
「正解。」

🔤 単語・熟語

• Bingo! = その通り！／正解！／ビンゴ！

🧩 文法・構造

これは文法的な文章ではなく、間投詞・決まり文句です。

💡 ポイント

ゲームの「ビンゴ！」から来ていますが、日常会話では、

「まさにそれ！」
「正解！」
「その通り！」

という意味で使えます。
相手が正しい答えを言ったときに、

Bingo!

と言えば、
「そう、それ！」「正解！」
という感じになります。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐

---

⑥ Any other questions?

日本語訳
「他に質問は？」

🔤 単語・熟語

• any other ～ = 他に何か～、ほかの～
• question = 質問

🧩 文法・構造

完全な形は、

Do you have any other questions?

ですが、会話では省略して、

Any other questions?

だけで使えます。

💡 ポイント

これは非常に便利なフレーズです。
説明やプレゼンの最後に、

Any other questions?
→「他に質問ありますか？」

と聞くことができます。
学校・仕事・会議など、幅広い場面で使えます。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

⑦ Nah. Thanks, though.

日本語訳
「いや、大丈夫。まあ、ありがとう。」

🔤 単語・熟語

• Nah = いや、ううん
• thanks = ありがとう
• though = とはいえ、まあね

🧩 文法・構造

Nah.
→「いや。」

Thanks, though.
→「とはいえ、ありがとう。」

ここでの though は文末に置かれていて、

「まあ、それでも」
「とはいえ」

というニュアンスを加えています。

💡 ポイント

文末の though は会話でとてもよく使われます。
例えば、

It’s expensive. I like it, though.
→「高いけど、気に入ってるよ。」

今回も、
「質問はもうないけど、説明してくれてありがとう」
という柔らかいニュアンスです。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

⑧ Wasn’t as tricky as I thought.

日本語訳
「思ったほど難しくなかったな。」

🔤 単語・熟語

• tricky = 難しい、ややこしい
• as ～ as = ～と同じくらい
• I thought = 私が思っていた

🧩 文法・構造

ここは重要な比較表現です。

not as + 形容詞 + as ～
→「～ほど……ではない」

Wasn’t as tricky as I thought.
＝「私が思っていたほど難しくなかった。」

本来は、

It wasn’t as tricky as I thought.

ですが、会話では It が省略されています。

💡 ポイント

この形は日常会話で非常によく使います。

It wasn’t as difficult as I thought.
→「思ったほど難しくなかった。」

It wasn’t as expensive as I expected.
→「思ったほど高くなかった。」

この not as ～ as ～ はぜひ覚えておきたい文法です。

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

⑨ Oh, so maybe you can explain it next time.

日本語訳
「じゃあ、次は君が説明してくれるかもな。」

日本語吹き替えでは
「お前はいつも一言多いんだよ」

🔤 単語・熟語

• maybe = たぶん、もしかすると
• explain = 説明する
• next time = 次回、今度

🧩 文法・構造

maybe + 主語 + 動詞
→「もしかすると～するかもしれない」

maybe you can explain it
→「君がそれを説明してくれるかも」

ここでの can は「能力」だけでなく、

「～してくれる？」
「～できるかも」

というニュアンスがあります。

💡 ポイント

このセリフは少し冗談っぽいです。
「思ったより簡単だった」と言った相手に対して、

「じゃあ次は君が説明してくれよ」
→「一言多いんだよ」

と軽くからかっています。

next time は日常会話でも非常に便利。

I’ll do it next time.
→「次は私がやるよ。」

⭐️ 英会話重要度：⭐⭐⭐⭐⭐

---

🌟 今回の重要フレーズまとめ

フレーズ	日本語	英会話重要度
be made with ～	～を使って作られている	⭐⭐⭐⭐
What exactly ～?	具体的に何？／正確には？	⭐⭐⭐⭐⭐
combine A with B	AをBと組み合わせる	⭐⭐⭐⭐
at the cost of ～	～を犠牲にして	⭐⭐⭐⭐
handle ～	～を扱う／対処する	⭐⭐⭐⭐⭐
Bingo!	正解！／その通り！	⭐⭐⭐⭐
Any other questions?	他に質問は？	⭐⭐⭐⭐⭐
Thanks, though.	とはいえ、ありがとう	⭐⭐⭐⭐⭐
not as ～ as ～	～ほど……ではない	⭐⭐⭐⭐⭐
next time	次回／今度	⭐⭐⭐⭐⭐